Amém, essa palavra hebraica significa firme e, portanto, também fiel (Apocalipse 3:14). Em Isaías 65:16, a ARC tem “o Deus da verdade”, que em hebraico é “o Deus de Amém”. É frequentemente usado por Jesus, nosso Salvador para dar ênfase às suas palavras, onde é traduzido “em verdade”. Às vezes, porém, somente no Evangelho de João se repete: “Em verdade, em verdade”. É usado como um epíteto do Senhor Jesus Cristo (Apocalipse 3:14).
É encontrado isoladamente e às vezes duplamente no final das orações (Salmo 41:13; 72:19; 89:52), para confirmar as palavras e invocar o cumprimento delas. Ele é usado em sinal de estar vinculado por um juramento (Números 5:22; Deuteronômio 27:15-26; Neemias 5:13; 8:6; 1Crônicas 16:36). Nas igrejas primitivas, era comum o público geral dizer “Amém” no final da oração (1Coríntios 14:16).
As promessas de Deus são amém; isto é, eles são todas verdadeiras e seguras (2Coríntios 1:20).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary