Hebreus 5:1

Pois todo sumo sacerdote tomado dentre os homens é constituído em prol das pessoas nas coisas relativas a Deus, para apresentar tanto ofertas como sacrifícios pelos pecados;

Comentário de Frederic Farrar

Capítulo 5. Duas qualificações para o Sumo Sacerdócio: (1) capacidade de compaixão (Hebreus 5:1-3); (2) chamado especial (Hebreus 5:4-10). Insensibilidade espiritual dos hebreus (Hebreus 5:11-14)

Pois todo sumo sacerdote tomado dentre os homens] Melhor: “sendo escolhido”, ou “escolhido como ele é” (compare com Êxodo 28:1). O autor agora começa a demonstrar que, para que Cristo estivesse apto para as funções de Sumo Sacerdote em favor dos homens, era necessário que Ele se tornasse homem. Ele já havia chamado atenção para esse assunto de maneira marcante em Hebreus 2:7; 3:1; 4:14-15.

é constituído em prol das pessoas] “É nomeado em favor dos homens.”

nas coisas relativas a Deus] Hebreus 2:17. Cabe a ele agir como representante do homem no desempenho dos deveres de culto e sacrifício.

tanto ofertas quanto sacrifícios] Encontramos a mesma expressão em Hebreus 8:3; 9:9. No Antigo Testamento, não há distinção mantida entre “ofertas” e “sacrifícios”, pois em Gênesis 4:4; Levitico 1:2-3, “ofertas” é usado para sacrifícios animais; e em Gênesis 4:3; 4:5, “sacrifícios” é usado (como em Hebreus 11:4) para ofertas sem sangue. Contudo, quando as palavras aparecem juntas, a distinção entre elas é a que se encontra no grego clássico, onde “sacrifícios” nunca é usado exceto para se referir a animais mortos. A palavra “oferecer” é geralmente aplicada a sacrifícios expiatórios e, embora “ofertas” no sentido estrito — por exemplo, “ofertas voluntárias” e “ofertas de cereais” — não fossem expiatórias, a “oferta” de incenso feita pelo sumo sacerdote no Dia da Expiação tinha certo significado expiatório.

pelos pecados] Para fazer expiação pelos pecados (Hebreus 2:17). [Farrar, ⚠️ comentário aguardando revisão]

< Hebreus 4:16 Hebreus 5:2 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.