Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto olhando desde minha morada, como o calor ardente da luz do sol, como a nuvem de orvalho no calor da ceifa.
Comentário de A. R. Fausset
descanso … considere – eu calmamente observarei e não interpor, enquanto tudo parece prometer sucesso ao inimigo; quando figurativamente, “o calor do sol” e “o orvalho da noite” amadurece sua “colheita”; mas “antes” de chegar à sua maturidade eu a destruirei (Isaías 18:5; Eclesiastes 8:11-12).
como um calor claro – em vez disso, “no momento do calor claro (sereno)” (Maurer)
sobre ervas – respondendo a “colheita” na sentença paralela. Maurer traduz “à luz do sol” (Jó 31:26; 37:21; Hebreus 3:4).
como…orvalho – sim, “na hora da nuvem de orvalho”. O “silêncio” de Deus é confundido pelo ímpio para consentimento; Sua demora em se vingar do esquecimento (Salmo 50:21); assim será diante da vingança que no último dia dará início à restauração dos judeus (Isaías 34:1-8; 57:11, final do verso, 2Pedro 3:3-10). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.