Por acaso não há bálsamo em Gileade, ou não há ali médico? Então por que não houve cura para a filha de meu povo?
Comentário do Púlpito
Não resta esperança ou remédio; mais uma vez uma expressão proverbial. Por acaso não há bálsamo em Gileade. Gileade parece ter sido celebrado nos primeiros tempos por seu bálsamo, que era esperado pelos ismaelitas para o Egito (Gênesis 37:25) e pelos comerciantes judeus para Tiro (Ezequiel 27:17). Foi um dos produtos mais caros da Palestina (Gênesis 43:11), e foi valorizado por suas propriedades medicinais em casos de ferimentos (comp. Jeremias 46:11; Jeremias 51:8). Josefo menciona este bálsamo várias vezes, mas afirma que ele só cresceu em Jericó, Tristram procurou o bálsamo em suas antigas caçadas, mas em vão; ele acha que Jeremias significa o Balsamodendron gileadense ou opobalsamum, que na Arábia é usado como medicamento tanto interna como externamente.
não há ali médico? No Antigo Testamento, ouvimos falar pouco de médicos. Eles só são mencionados novamente em Gênesis 50:2 (mas com referência ao Egito, onde a medicina era muito desenvolvida), e em 2Crônicas 16:12; Jó 13:4. Das duas últimas passagens podemos, talvez, inferir que os médicos raramente tiveram sucesso; e esta é certamente a impressão produzida por Eclesiástico 38:15: “Aquele que peca diante de seu Criador, deixe-o cair na mão do médico”. Os remédios empregados no período do Talmude corroboram bastante este forte ditado. Os médicos de Gileade, no entanto, provavelmente se limitaram a seu único e famoso simples, o bálsamo. [Pulpit]
Comentário de A. W. Streane 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.