Lucas 4:31 (Explicação do Versículo)

Ele desceu a Cafarnaum, cidade de Galileia; eali os ensinava nos sábados.

Acessar Lucas 4 (completo e com explicações).

Comentário de Frederic Farrar

desceu a Cafarnaum] Mateus (Mateus 4:13-16) vê nisso o cumprimento de Isaias 9:1-2, omitindo a primeira parte que deveria ser traduzida: “No tempo passado trouxe desprezo à terra de Zebulom e Naftali, mas no tempo futuro trouxe-lhe glória.” Talvez, a caminho de Cafarnaum, o Senhor tenha curado o filho do oficial (João 4:47-54). Cafarnaum é, com toda probabilidade, Tell Hûm. O nome significa vila (agora Kefr) de Naum, e Tell Hûm é “o monte arruinado” ou “monte” de (Na)um. Hoje, não passa de ruínas, destacando-se apenas os restos de uma sinagoga de mármore branco—possivelmente a mesma construída pelo centurião amigo (Lucas 7:5)—e os escombros espalhados do que talvez fosse outra sinagoga. Mas, no tempo do Senhor, era uma cidadezinha populosa e animada, bem no centro do que se chamou “distrito industrial da Palestina.” Ficava na confluência das estradas para Tiro e Sidom, para Damasco, para Séforis (capital da Galileia), para Jerusalém, e próxima de Peréia e Ituréia. Era, de fato, na “via do mar” (Isaías 9:1)—a grande estrada das caravanas para o Mediterrâneo. Por isso, era especialmente apropriada para ser o centro de um ministério de alcance até para gentios. Como Paulo diz, “estas coisas não foram feitas em um canto” (Atos 26:26). Além dos acontecimentos memoráveis do dia aqui registrados, foi ali que Cristo curou o paralítico (Lucas 5:18) e o servo do centurião (Lucas 7:2), chamou Levi (Mateus 9:9), repreendeu os discípulos pela ambição (Marcos 9:35) e pronunciou o famoso discurso sobre o pão da vida (João 6).

cidade da Galileia] Essas pequenas explicações mostram que Lucas escreve para gentios que não conheciam a Palestina. Compare Lucas 1:26; 21:37; 22:1. [Farrar, ⚠️ comentário aguardando revisão]

< Lucas 4:30 Lucas 4:32 >