Mirra

1. Primeiro mencionada como um ingrediente importante no óleo da santa unção (Êxodo 30:23). Fazia parte dos presentes trazidos pelos sábios do oriente, que vieram adorar o menino Jesus (Mateus 2:11). Foi usada em embalsamamento (Jo 19:39), também como perfume (Ester 2:12; Salmo 45:8; Provérbios 7:17). Era um costume dos judeus dar àqueles que foram condenados à morte por crucificação “vinho misturado com mirra” como anestésico. Esta bebida foi provavelmente ingerida pelos dois ladrões, mas quando os soldados romanos a pressionaram sobre Jesus “ele não a tomou” (Marcos 15:23).

Esta era a goma ou líquido branco viscoso que flui de uma árvore parecida com a acácia, encontrada na África e na Arábia, o balsamodendron myrrha.

2. Outra palavra lot também é traduzida como “mirra” (Gênesis 37:25; 43:11). O que esta palavra significa é incerto. Foi pensado ser a castanha, mástique, estoraque, bálsamo, terebintina, pistache ou o lótus. Provavelmente é corretamente traduzida pela palavra latina ladanum, o ladan árabe, um suco aromático de um arbusto chamado Cistus, que tem as mesmas qualidades, embora em um grau leve, do ópio, de onde é chamada uma decocção de ópio. Esta planta era originária da Síria e da Arábia.

3. Uma das principais cidades da Lícia, na Ásia Menor, a cerca de 4km da costa (Atos 27:5). Aqui Paulo saiu do navio de Adramítio no qual ele tinha navegado de Cesaréia, e entrou no navio de Alexandria, que depois naufragou em Malta (Atos 27:39-44).

Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Myra e Myrrh).