Advertência contra a mulher adultera
Observe os meus mandamentos e você viverá (compare com Pv 4:13; Lv 18:5; Is 55:3; Jo 12:49,50; Jo 14:21; Jo 15:14; 1Jo 2:3,4; 1Jo 5:1-3).
como a menina dos seus olhos (compare com Dt 32:10; Sl 17:8; Zc 2:8) – ou seja, “como a pupila dos seus olhos” (NVI). O sentido é, guarde ou conserve minhas instruções, como você faz com a sua vista. [Whedon, 1874]
Compare com Pv 3:3; Pv 6:21; Dt 6:8,9; Dt 11:18-20; Is 30:8; Jr 17:1; Jr 31:33; 2Co 3:3.
Ata-os aos dedos. Supostamente refere-se aos anéis com grandes sinetes, contendo inscrições de verdades importantes (Pv 3:3; Ct 8:6). Em dias posteriores, estas foram escritas em filactérios, ou bordas das vestes. Compare com Ex 13:9,16; Dt 6:8; 11:18; Jr 22:24; Ag 2:23. [Whedon, 1874]
olhando através das grades (NAA; NVI; A21) – ou então, olhado por minhas frestas (BKJ; ACF); ou então, olhando pela cortina (NVT).
ingênuos. No mau sentido da palavra (Pv 1:22); “aberto” a todas as influências do mal, cabeça e coração vazios; perambulando perto de uma casa de má fama, ainda não tendo o propósito de pecar deliberadamente, mas colocando-se no caminho dele num momento em que o puro de coração iria procurar seu lar. Há um certo significado simbólico na imagem da escuridão que se acumula em Provérbios 7:9. A noite está caindo sobre a vida do jovem enquanto as sombras se aprofundam. [Barnes, 1870]
Compare com Pv 4:14,15; Pv 5:8; Jz 16:1; 2Sm 11:2,3; 1Co 6:18; 2Tm 2:22; Jd 1:23.
no crepúsculo (compare com Jó 24:13-15; Rm 13:12-14; Ef 5:11).
ao entardecer do dia (compare com Ex 12:6).
roupas de prostituta (compare com Gn 38:14,15; Is 23:16; Jr 4:30; Ap 17:3-5).
astúcia no coração (compare com Gn 3:1; 2Co 11:2,3).
Ela é espalhafatosa e inquieta (compare com Pv 9:13; Pv 25:24; Pv 27:14,15; Pv 31:10-31).
seus pés não param em casa (compare com Gn 18:9; 1Tm 5:13,14; Tt 2:5).
Compare com Pv 9:14; Pv 23:28; Jr 2:20,33,36; Jr 3:2; Ez 16:24,25,31; Ap 18:3,23.
espreitando em cada esquina (NVI, NVT, BKJ) – ou então, espreitando por todos os cantos (NAA, A21, BKJ, ACF).
Ela agarrou o rapaz e o beijou (compare com Gn 39:7,12; Nm 25:1,6-8; Nm 31:16; Ez 16:33; Ap 2:20).
Sacrifícios pacíficos tenho comigo (compare com Pv 15:8; Pv 17:1; Pv 21:27; Dt 12:6,7).
Os regulamentos para os sacrifícios pacíficos são detalhados em Levítico 3; 7:11-21,29-34. Eram de três tipos, (1) ofertas de ação de graças, expressando gratidão pelas bênçãos recebidas; (2) em cumprimento de um voto, mas expressando também gratidão pelos benefícios recebidos; e (3) ofertas de boa vontade, algo espontaneamente dedicado a Deus. [Easton, 1896]
Levítico 7:15-18 mostra que tais sacrifícios eram seguidos de um banquete: o sangue e a gordura eram oferecidos a Deus; o restante do animal era consumido pelo ofertante, sua família e convidados. A mulher estranha, portanto, convida o rapaz para um farto banquete. [Dummelow, 1909]
hoje paguei os meus votos (compare com 2Sm 15:7-9; Jo 18:28).
para te procurar (NAA, NVI, A21) – ou então, “a buscar diligentemente a tua face” (BKJ, ACF).
com tecidos de linho fino do Egito, de várias cores (NAA, NVT) – algumas versões (NVI, A21, BKJ) omitem “de várias cores”.
canela (NVI, A21, BKJ) – ou então, “cinamono” (NAA).
vamos do embriagar de amor até o amanhecer. A noiva de Cântico dos Cânticos 1:2 diz: “suas carícias são mais agradáveis que o vinho” (compare com Pv 5:15,19).
no dia determinado – talvez, literalmente, “lua cheia”, isto é, o tempo de quinze dias (compare Pv 7:19).
lisonja – (compare Pv 5: 3).
o persuadiu – pela persuasão, superando seus escrúpulos.
logo após ela – seja como ignorante do perigo ou incapaz de resistir.
Até agora ele está preso (Pv 6:26).
Mesmo os mais poderosos não conseguem resistir a suas seduções mortais.
Introdução à Provérbios 7
O assunto continuou, por um delineamento das artes de mulheres estranhas, como uma precaução para os desavisados.
Visão geral de Provérbios
“O livro de Provérbios convida as pessoas a viverem com sabedoria e temor ao Senhor a fim de experimentarem a boa vida”. Tenha uma visão geral deste livro através de um breve vídeo produzido pelo BibleProject. (8 minutos)
Leia também uma introdução ao livro dos Provérbios.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.