1 (Salmo de Davi. Ao mestre de canto, com instrumentos de oito cordas) Socorro, SENHOR, pois os piedosos estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.
Ao mestre de canto, com instrumentos de oito cordas – ou então, Ao mestre de canto, com instrumentos cordas, de acordo com o seminite.
os piedosos estão em falta. Oséias “piedosos” aqui são aqueles que praticam a bondade para com os seus semelhantes como um dever religioso. [Kirkpatrick, 1906]
2 Cada um fala falsidade ao seu próximo, com lábios elogiam falsamente; falam com duas intenções no coração.
falam com duas intenções no coração (compare com Tiago 1:8).
3 Que o SENHOR corte todos os lábios que falam falsos elogios, e toda língua que fala soberbamente.
Em outras palavras, “Ó SENHOR, faze com que esses bajuladores se calem! Fecha a boca dessa gente convencida” (NTLH).
4 Pois dizem: 'Com nossa língua prevaleceremos; nossos lábios são nossos; que é senhor sobre nós?'
Com nossa língua prevaleceremos – isto é, alcançaremos nossos objetivos. Eles confiavam no poder da fala – em sua habilidade de influenciar, de enganar e de convencer os outros a participarem dos seus planos. [Barnes, 1870]
5 O SENHOR diz: Pela opressão dos pobres, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele anseia por ela.
porei em segurança àquele a quem ele anseia por ela (NAA, NVI, A21) – ou então, porei em segurança daquele que bufa contra ele (ACF, BKJ).
6 As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.
As palavras do SENHOR. Sua promessa no Salmo 12:5. A verdade implícita traçada pelo Espírito não se restringe a esta promessa, mas se estende a todas as palavras de Deus, quer de promessa, quer de ameaça. [JFU, 1866]
são palavras puras – logo, são dignas de confiança.
como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes, ou seja, as palavras do SENHOR são perfeitamente puras: sendo sete o número perfeito.
8 Os ímpios andam por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os filhos dos homens.
quando a corrupção é exaltada entre os filhos dos homens (NAA, NVI, A21) – ou então, quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados (ACF, BKJ).
Conteúdo exclusivo para assinantes. Clique aqui e conheça todos os benefícios de assinar o Apologeta.
Visão geral de Salmos
“O livro dos Salmos foi projetado para ser o livro de orações do povo de Deus enquanto esperam o Messias e seu reino vindouro”. Tenha uma visão geral deste livro através de um breve vídeo produzido pelo BibleProject. (9 minutos)
