Fazei votos, e os pagai ao SENHOR vosso Deus; todos os que estão ao redor dele tragam presentes ao Temível.
Comentário Barnes
Fazei votos, e os pagai ao SENHOR vosso Deus – isto é, preste seus votos ou cumpra-os de forma sagrada. Sobre a palavra “voto”, veja as notas no Salmo 22:25 . Compare o Salmo 50:14 ; Salmo 56:12 ; Salmo 66:13 . A palavra se refere a uma promessa voluntária feita a Deus.
todos os que estão ao redor dele – Todos os que o adoram, ou que professam honrá-lo.
tragam presentes – Traga presentes ou ofertas; coisas que expressam gratidão e homenagem. Veja as notas no Salmo 45:12 . Compare Isaías 16:1 , nota; Isaías 18:7 , nota; Isaías 60:5 , nota.
ao Temível – Margem, “temer”. O significado seria bem expresso pela palavra pavor; “para o Terrível.” Não era para inspirar medo que os presentes fossem trazidos; mas deviam ser levados a Alguém que havia demonstrado ser o objeto apropriado de temor ou reverência. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.