Bíblia, Revisar

2 Crônicas 23

Joiada faz Joás rei

1 Mas no sétimo ano Joiada se esforçou, e tomou consigo em aliança aos comandantes de cem, Azarias, filho de Jeroão, e a Ismael, filho de Joanã, e a Azarias, filho de Obede, e a Maaseias, filho de Adaías, e a Elisafate, filho de Zicri;

no sétimo ano Joiada se esforçou, e tomou consigo em aliança aos comandantes de cem – (Veja em 2Rs 11:4; veja em 2Rs 11:17). Os cinco oficiais mencionados aqui provavelmente eram da guarda real e eram conhecidos por serem fortemente insatisfeitos com o governo de Atalia.

2 Os quais rodeando por Judá, juntaram os levitas de todas as cidades de Judá, e aos príncipes das famílias de Israel, e vieram a Jerusalém.

aos príncipes das famílias de Israel – Este nome é frequentemente usado em Crônicas para Judá e Benjamim, agora tudo o que restou de Israel. Tendo confiantemente confiado o segredo da preservação do jovem príncipe a todos os líderes do reino, ele alistou seu interesse na causa real e assumiu o compromisso de apoiá-lo por um juramento secreto de fidelidade.

vieram a Jerusalém – O tempo escolhido para a grande descoberta foi, provavelmente, um dos festivais anuais, quando havia um concurso geral da nação na capital.

3 E toda a multidão fez aliança com o rei na casa de Deus. E ele lhes disse: Eis que o filho do rei, o qual reinará, como o SENHOR o tem dito dos filhos de Davi.
4 O que haveis de fazer é: a terceira parte de vós, os que entram de semana, estarão de porteiros com os sacerdotes e os levitas;

O que haveis de fazer é – Os arranjos feitos para a defesa são aqui descritos. As pessoas foram divididas em três corpos; um atendeu como guardas ao rei, enquanto os outros dois foram postados em todas as portas e portões, e os capitães e oficiais militares que entraram no templo desarmados para acalmar a suspeita, foram equipados com armas do arsenal sagrado, onde Davi havia depositado seus troféus de vitória e que foi reaberto nesta ocasião.

5 E a terceira parte, à casa do rei; e a terceira parte, à porta do fundamento: e todo o povo estará nos pátios da casa do SENHOR.
6 E ninguém entre na casa do SENHOR, a não ser os sacerdotes e levitas que servem: estes entrarão, porque estão consagrados; e todo o povo fará a guarda do SENHOR.
7 E os levitas rodearão ao rei por todas as partes, e cada um terá suas armas na mão; e qualquer um que entrar na casa, morra: e estareis com o rei quando entrar, e quando sair.
8 E os levitas e todo Judá o fizeram tudo como o havia mandado o sacerdote Joiada: e tomou cada um os seus, os que entravam de semana, e os que saíam o sábado: porque o sacerdote Joiada não deu licença às companhias.

Joiada não deu licença às companhias – Como era necessário ter uma força tão grande quanto ele pudesse comandar em tal crise, o sumo sacerdote deteve aqueles que, em outras circunstâncias, teriam voltado para casa ao término de sua semana de serviço. .

9 Deu também o sacerdote Joiada aos comandantes de cem as lanças, paveses e escudos que haviam sido do rei Davi, que estavam na casa de Deus;
10 E pôs em ordem a todo o povo, tendo cada um sua espada na mão, desde o canto direito do templo até o esquerdo, até o altar e a casa, em derredor do rei por todas as partes.
11 Então tiraram ao filho do rei, e puseram-lhe a coroa e o testemunho, e fizeram-lhe rei; e Joiada e seus filhos lhe ungiram, dizendo logo: Viva o rei!

Então tiraram ao filho do rei, e puseram-lhe a coroa e o testemunho – Alguns acham que a palavra original traduzida por “testemunho”, como sua derivação justifica, pode significar aqui a regalia, especialmente a pulseira (2Sm 1:10); e essa visão eles apoiam com base no fato de que “deu a ele” ser suplementado, o texto corre corretamente assim, “colocou sobre ele a coroa e o testemunho”. Ao mesmo tempo, parece igualmente pertinente tomar “o testemunho” no usual aceitação desse termo; e, consequentemente, muitos são de opinião que um rolo contendo uma cópia da lei (Dt 17:18) foi colocado nas mãos do rei, que ele segurava como um cetro ou cassetete. Outros, referindo-se a um costume de pessoas orientais, que ao receber uma carta ou documento de um bairro altamente respeitado, levantam a cabeça antes de abri-la, consideram que Joás, além da coroa, tinha o livro da lei colocado sobre sua cabeça (ver Jó 31:35-36).

Atalia morre

12 E quando Atalia ouviu o estrondo da gente que corria, e dos que bendiziam ao rei, veio ao povo à casa do SENHOR;

Atalia ouviu o estrondo da gente que corria – A comoção incomum, indicada pela explosão das trombetas e pelas aclamações veementes do povo, chamou sua atenção, ou excitou seus medos. Ela poderia ter se lisonjeado de que, tendo matado toda a família real, ela estivesse em perfeita segurança; mas é igualmente provável que, se se refletisse, alguém tivesse escapado de suas mãos assassinas, ela talvez não considerasse oportuno instituir investigações; mas a própria ideia a manteria constantemente em um estado de suspeita e irritação ciumenta. Nesse estado de espírito, o perverso usurpador, ouvindo através do Tyropoeon a explosão da alegria popular, atravessou a ponte para o terreno do templo e, penetrando por um simples olhar o significado de toda a cena, ergueu um grito de “traição! “

13 E olhando, viu ao rei que estava junto a sua coluna à entrada, e os príncipes e os trombetas junto ao rei, e que todo o povo da terra fazia alegrias, e soavam buzinas, e cantavam com instrumentos de música os que sabiam louvar. Então Atalia rasgou seus vestidos, e disse: Traição! Traição!

viu ao rei que estava junto a sua coluna à entrada – a coluna do rei estava na corte do povo, em frente à dos sacerdotes “. O jovem rei, vestido com a insígnia real, fora trazido do interior para se apresentar no pátio externo, para a visão pública. Alguns pensam que ele estava no andaime de bronze de Salomão, erigido ao lado do pilar [ver em 2Cr 6:13].

14 E tirando o sacerdote Joiada os comandantes de cem e capitães do exército, disse-lhes: Tirai-a fora do recinto; e o que a seguir, morra à espada: porque o sacerdote havia mandado que não a matassem na casa do SENHOR.
15 Eles, pois, a detiveram, e logo que havia ela passado a entrada da porta dos cavalos da casa do rei, ali a mataram.

O sumo sacerdote ordenou que ela fosse imediatamente tirada do terreno do templo e levada à morte. “E eles colocaram as mãos nela; e ela passou pelo caminho pela qual os cavalos entraram na casa do rei: e ela foi morta ”(2Rs 11:16). “Agora, não devemos supor que os cavalos entraram [na casa do rei] de residência, mas na casa do rei (cavalos) ou no hipódromo (o portão das mulas do rei) [Josefo], ele tinha construído para eles no sudeste do templo, nas imediações do portão do cavalo no vale de Kedron – um vale que era naquela época uma espécie de lugar profanado pela destruição de ídolos e seus pertences ”(2Rs 23:2,6,12) [Barclay, Cidade do Grande Rei].

16 E Joiada fez pacto entre si e todo o povo e o rei, que seriam povo do SENHOR.

Joiada fez pacto – (veja em 2Rs 11:17).

17 Depois disto entrou todo o povo no templo de Baal, e derrubaram-no, e também seus altares; e fizeram pedaços suas imagens, e mataram diante dos altares a Matã, sacerdote de Baal.
18 Logo ordenou Joiada os ofícios na casa do SENHOR sob a mão dos sacerdotes e levitas, segundo Davi os havia distribuído na casa do SENHOR, para oferecer ao SENHOR os holocaustos, como está escrito na lei de Moisés, com alegria e cantares, conforme a ordenação de Davi.
19 Pôs também porteiros às portas da casa do SENHOR, para que por nenhuma via entrasse nenhum imundo.
20 Tomou depois os comandantes de cem, e os principais, e os que governavam o povo; e a todo o povo da terra, e levou ao rei da casa do SENHOR; e vindo até o meio da porta maior da casa do rei, assentaram ao rei sobre o trono do reino.
21 E todo o povo daquela terra se alegrou; e a cidade ficou em paz, depois de terem matado Atalia à espada.
<2 Crônicas 22 2 Crônicas 24>

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.