Assim, não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea. Pois todos vós sois um em Cristo Jesus. (Gálatas 3:28)
Comentário A. R. Fausset
Há nessa filiação pela fé em Cristo, nenhuma classe privilegiada acima da outra, como os judeus sob a lei estiveram acima dos gentios (Romanos 10:12; 1Coríntios 12:13; Colossenses 3:11).
servo nem livre – Cristo também pertence a ambos pela fé; de onde ele coloca o “laço” antes do “livre”. Compare Nota, ver em 1Coríntios 7:21, 1Coríntios 7:22; veja em Efésios 6:8.
não há macho nem fêmea – antes, como grego, “não há macho e fêmea”. Não há distinção entre macho e fêmea. Diferença de sexo não faz diferença em privilégios cristãos. Mas sob a lei o sexo masculino tinha grandes privilégios. Somente os machos tinham em seu corpo a circuncisão, o sinal da aliança (batismo de contraste aplicado tanto a homens quanto a mulheres); só eles eram capazes de serem reis e sacerdotes, enquanto que todos os sexos são agora “reis e sacerdotes para Deus” (Apocalipse 1:6); eles tinham direito prévio a heranças. Na ressurreição, a relação dos sexos cessará (Lucas 20:35).
um – grego, “um homem”; masculino, não neutro, ou seja, “um novo homem” em Cristo (Efésios 2:15). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.