E as porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa limpa diante do SENHOR.
Comentário Ellicott
as porás em duas fileiras, seis em cada fileira. Melhor, em duas pilhas, seis em uma pilha. A mesa na qual os bolos são ordenados para serem colocados ficava ao longo do lado norte ou mais sagrado do lugar sagrado. Como todos os móveis sagrados, exceto a Arca da Aliança, ela se estendia ao longo do santuário. Tinha um côvado e meio, ou nove palmos de altura; a superfície da tábua ou prato tinha dois côvados, ou doze palmos de comprimento, e um côvado ou seis palmos de largura. Esses doze bolos foram colocados uns sobre os outros em duas pilhas longitudinais na largura da mesa. Como os bolos tinham dez palmos de comprimento e a mesa tinha apenas seis palmos de largura, os bolos se projetavam dois palmos de cada lado da mesa.
sobre a mesa limpa. De acordo com a interpretação obtida durante o segundo Templo, isto denota que os bolos devem ser colocados sobre a própria mesa, e não sobre as hastes de ouro ocas que estavam sobre a mesa para permitir a passagem do ar para evitar que os pães da proposição fiquem bolorentos. durante a semana. Estes tubos ocos devem ser colocados entre os bolos, enquanto os próprios bolos devem ser colocados na própria mesa e não nos tubos, de modo a serem elevados acima da mesa.
diante do SENHOR. Ou seja, a mesa que estava diante do Senhor, pois foi colocada no santuário. Os bolos, portanto, que foram colocados sobre ela estavam constantemente diante de Deus. Portanto, não apenas a mesa é chamada de “a mesa da Sua presença” (Números 4:7), mas os bolos são chamados de “o pão da Sua presença” (Êxodo 25:30; Êxodo 35:13; Êxodo 39:36) . A tradução da Versão Autorizada, “mesa dos pães da proposição” e “pães da proposição”, é tirada de Lutero e não expressa a importância dos nomes. Os nomes, “o pão posto em ordem”, “os conjuntos de pão” e a “mesa posta em ordem”, que foram dados aos bolos (1Crônicas 9:32; 1Crônicas 23:29; 2Crônicas 13:11; Neemias 10:33) e para a mesa (2Crônicas 29:18) em tempos posteriores, e que são injustificadamente obliterados na Versão Autorizada, são derivados deste versículo onde os bolos são ordenados para serem divididos em dois “conjuntos”. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.