Salmo 79:8 (Explicação do Versículo)

Não nos castigue pelas perversidades do passado; apressa-te, que as tuas misericórdias venham até nós, porque estamos muito fracos.

Comentário Barnes

Não nos castigue pelas perversidades do passado – Margem, As iniqüidades daqueles que foram antes de nós. O hebraico pode significar tempos anteriores ou gerações anteriores. A alusão, entretanto, é substancialmente a mesma. Não são suas próprias iniqüidades que são particularmente mencionadas, mas a iniqüidade da nação como cometida em tempos anteriores; e a oração é que Deus não os visitasse com os resultados dos pecados das gerações anteriores, embora seus próprios ancestrais. A linguagem é derivada da ideia tão constantemente afirmada nas Escrituras, e tão freqüentemente ilustrada de fato, que os efeitos do pecado passam de uma geração para a próxima, e o envolvem em calamidades. Veja Êxodo 20:5 ; Êxodo 34:7 ; Levítico 20:5 ; Levítico 26:39-40; Números 14:18 , Números 14:33 ; compare as notas em Romanos 5:12 e seg.

que as tuas misericórdias venham até nós – literalmente, “Apresse-se; que tuas ternas misericórdias nos antecipem.” A palavra impedir aqui, como em outras partes das Escrituras, não significa atrapalhar, como conosco, mas ir antes; antecipar. Veja Jó 3:12 , nota; Salmo 17:13 , nota; Salmo 21:3 , nota; Isaías 21:14 , nota; Mateus 17:25 , nota; 1Tessalonicenses 4:15 , nota. A oração aqui é que Deus, em sua terna misericórdia ou compaixão, antecipasse sua ruína; se interporiam antes que as coisas tivessem chegado ao ponto de tornar sua destruição inevitável.

porque estamos muito fracos – A ideia na palavra original é a de ser pendentes, ou pendurados – como as videiras, ou como qualquer coisa que esteja murcha ou murcha, ou como as mãos ficam quando alguém está fraco, fraco, ou doente. Então, se refere a uma falha ou exaustão de força; e a ideia aqui é que sua força como nação se esgotou. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 79:7 Salmo 79:9 >