que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro. Nela estavam: o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que florescera, e as tábuas do pacto.
Comentário A. R. Fausset
incensário de ouro – O grego, não deve ser traduzido como “altar de incenso”, pois não estava no lugar “mais santo” “depois do segundo véu”, mas no “lugar santo”; mas como em 2Crônicas 26:19, e Ezequiel 8:11, “incensário”: então Vulgata e siríaco. Este incensário de OURO foi usado apenas no dia da expiação (outros tipos de incensário em outros dias), e é, portanto, associado ao lugar mais sagrado, como sendo levado a ele naquele aniversário pelo sumo sacerdote. A expressão “que tinha” não significa que o incensário de ouro tenha sido depositado lá, pois nesse caso o sumo sacerdote teria que entrar e trazê-lo antes de queimar incenso; mas que o incensário de ouro era um dos artigos pertencentes e utilizados para o culto anual no lugar mais sagrado. Ele virtualmente supõe (sem especificar) a existência do “altar de incenso” no lugar santo anterior, mencionando o incensário de ouro cheio de incenso: o incenso responde às orações dos santos; e o altar, embora fora do lugar mais sagrado, está ligado a ele (estando perto do segundo véu, diretamente diante da arca da aliança), assim como encontramos um altar antitípico no céu. O rasgar do véu por Cristo trouxe os antítipos para o altar, candelabro e pão do lugar santo anterior no lugar mais sagrado, o céu. Em 1Reis 6:22, hebraico, “o altar” é dito pertencer ao oráculo, ou local mais sagrado (compare Êxodo 30:6).
arca – de madeira de acácia. Não no segundo templo, mas em seu lugar havia um porão de pedra (chamado “a pedra da fundação”), com três dedos de altura.
pote – “dourado”, adicionado na Septuaginta e sancionado por Paulo.
maná – um omer, porção diária de cada homem. Em 1Reis 8:9; 2Crônicas 5:10, diz-se que não havia nada na arca do templo de Salomão, exceto as duas tábuas de pedra da lei colocadas por Moisés. Mas a expressão de que não havia nada, exceto nas duas tabelas, deixa a inferência de que antes havia outras coisas mencionadas pelos rabinos e por Paulo aqui, o pote de maná (o memorial do providencial cuidado de Deus Israel) e a vara de Arão, o memorial do sacerdócio legítimo (Números 17:3, 5, 7, 10). As expressões “diante do Senhor” (Êxodo 16:32) e “antes do testemunho” (Números 17:10) significam, assim, “NA arca”. “No entanto, pode ser usado aqui (como o hebraico correspondente). palavra) quanto às coisas ligadas à arca como apêndices, como o livro da lei foi colocado “no lado da arca”, e assim as jóias de ouro oferecidas pelos filisteus (1Samuel 6:8).
tabelas da aliança – (Deuteronômio 9:9-10). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.