A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.
Comentário Cambridge
A lei do Senhor. Instrução, ensino, doutrina, são as idéias relacionadas com a palavra torah, tornada lei. Veja em Salmo 1:2. Como a obra de Jeová (Deuteronômio 32:4), e Seu caminho (Salmo 18:30), é perfeita, completa, impecável; sem defeito ou erro; um guia que não pode induzir em erro nem falhar. Observe que o nome Jeová agora toma o lugar de Deus (Salmo 19:1); pois entramos na esfera da revelação especial a Israel.
restaura a alma – refrescar e revigorar o verdadeiro eu do homem (cp. Salmo 23:3); como comida para os famintos (Lam 1:11; Lam 1:19); como conforto para os tristes e aflitos (Lam 1:16; Rth 4:15).
o testemunho. A “lei”, considerada como testemunho da vontade de Jeová, e do dever do homem (Êxodo 25:16; Êxodo 25:21). É certa, não variável ou incerta. Cp. Salmo 93:5, Salmo 111:7.
aos simples. Um personagem frequentemente mencionado em Provérbios (Provérbios 1:4, &c.):o homem cuja mente está aberta para a entrada do bem ou do mal. Ele não fechou seu coração contra a instrução, mas não tem um princípio fixo para repelir a tentação. Ele precisa se tornar sábio. Cp. Salmo 119:130; 2Ti 3:15. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.