Ele me faz deitar em pastos verdes, e me leva a águas quietas.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
A figura do pastor é expandida. Ele faz seu rebanho deitar-se no calor do meio-dia (Cânticos 1:7) em pastos de capim tenro. Para esta imagem do cuidado do pastor, compare com Jeremias 33:12.
me leva. A palavra sugere a ideia de orientação gentil (Isaías 40:11); às vezes de sustentar e prover (Gênesis 47:17 R.V. [Rei James, Versão Revisada]) É especialmente aplicada à orientação de Deus sobre Seu povo (Êxodo 15:13; Salmo 31:3; Isaías 49:10).
a águas quietas. Literalmente, águas de descanso: não riachos que fluem suavemente, mas riachos onde eles podem encontrar descanso e refrigério (Isaías 32:18). A Terra Prometida deveria ser o descanso de Israel (Deuteronômio 12:9; Salmo 95:11). Será lembrado que “o pastor oriental nunca impulsiona, mas sempre conduz suas ovelhas”, e que “no Oriente, as ovelhas precisam de água diariamente, devido ao calor e à secura do clima” (Tristram).
Com Salmo 23:1-2 compare Apocalipse 7:17. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.