E toda esta terra se tornará como planície desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; porém esta será elevada, e habitada em seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a porta da esquina; e desde a torre de Hananel até as prensas de uvas do rei.
Comentário de A. R. Fausset
virou-se – ou, “mudou ao redor”: literalmente, “fazer um circuito”. Toda a terra montanhosa ao redor de Jerusalém, que impediria a livre passagem das águas vivas, será mudada de modo a ser “como um (ou o) simples ”(Isaías 40:4).
desde Geba até Rimom – Geba (2Reis 23:8) em Benjamim, a fronteira norte de Judá. Rimom, em Simeão (Josué 15:32), a fronteira do sul de Judá; não o nordeste Rimmon de Micmás. “A planície de Geba a Rimmon” (isto é, de um limite ao outro) é a Arabá ou planície do Jordão, estendendo-se desde o Mar de Tiberíades até o Golfo Elanítico do Mar Vermelho.
será elevada – isto é, Jerusalém será exaltada, as colinas toda redondas serão rebaixadas (Miqueias 4:1).
habitado em seu lugar – (Zacarias 12:6).
a porta de Benjamim – levando ao território de Benjamim. O mesmo que o portão de Efraim, o limite norte da cidade (2Reis 14:13).
da primeira porta – oeste da cidade (Grotius). “O lugar de” etc. implica que o portão em si não estava em existência. “O portão antigo” (Neemias 3:6).
o portão da esquina – a leste da cidade (Grotius). Ou o “canto” unindo as partes norte e oeste da parede [Villalpandus]. Grotius pensa que “cantos” se refere às torres ali construídas (compare com Sofonias 3:6).
torre de Hananel – ao sul da cidade, perto do portão das ovelhas (Neemias 3:1; 12:39; 31:38) (Grotius).
prensas de uvas do rei – (Cânticos 8:11). No interior da cidade, em Sião (Grotius). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.