Mas Abner filho de Ner, general de exército de Saul, tomou a Is-Bosete filho de Saul, e o fez passar ao acampamento:
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Abner] Tanto por ser primo-irmão de Saul (1Samuel 14:50, nota), quanto por seu ofício de comandante do exército, Abner se destacava naturalmente como campeão da casa de Saul.
tomou.] Melhor: havia tomado. O historiador volta para relatar os acontecimentos imediatamente posteriores à batalha de Gilboa. Abner escapara do campo fatal e levara Isbosete consigo para além do Jordão, para onde, ao que parece, houve uma retirada geral, enquanto a região a oeste do Jordão foi abandonada aos filisteus (1Samuel 31:7).
Isbosete.] O quarto filho de Saul, não mencionado anteriormente, foi apenas um instrumento nas mãos de Abner. Seu nome original, segundo as genealogias em 1Crônicas 8:33; 9:39, era Esh-baal (= homem de Baal), mas este foi mudado para Ish-bosheth (= homem de vergonha), a fim de evitar o escândalo de pronunciar o nome do falso deus Baal. Compare a substituição de Mefibosete por Meribbaal (2Samuel 4:4; 1Crônicas 8:34) e de Jerubbesete por Jerubaal (2Samuel 11:21; Juízes 8:35), e veja Oséias 9:10; Jeremias 11:13. Há indícios de que Esh-baal era a leitura original aqui, e a mudança pode ter sido feita em livros de leitura comum, enquanto a forma original foi preservada na genealogia.
Quanto à origem do nome, discute-se se ele era um resquício do antigo culto a Baal, ou se baal (= senhor) foi em algum momento usado como título de Yahweh, até ser desacreditado pela idolatria (Oséias 2:16).
para Maanaim.] Maanaim (= dois exércitos), “o lugar consagrado pela presença de Deus em tempos primitivos, onde Jacó dividiu seu povo em ‘dois bandos’ e viu os ‘dois bandos’ da visão angelical” (Gênesis 32:2; 32:10), foi escolhido por Abner como capital do reino de Isbosete. Mais tarde se tornou o refúgio de Davi quando fugiu de Absalão (ch. 2Samuel 17:24) e, naquela época, era uma cidade fortificada com muros e portas (ch. 2Samuel 18:24). Situava-se na fronteira entre Gade e Manassés (Josué 13:26; 13:30), mas sua localização exata ainda não foi identificada com certeza. Canon Tristram a coloca em Mahneh, alguns quilômetros a leste de Jabes-Gileade (Land of Israel, p. 474). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.