Gênesis 48:14

Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito.

Comentário do Púlpito

Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim – o primeiro exemplo da imposição de mãos sendo usadas como um símbolo de bênção. Embora não necessariamente conectado com a forma de bênção, não é sem uma aptidão natural para sugerir a transmissão de benefício espiritual. Consequentemente, posteriormente tornou-se o modo reconhecido de transmitir a outro algum poder ou dom sobrenatural, e foi empregado na Igreja do Antigo Testamento na dedicação dos sacerdotes (Números 27:18, Números 27:23; Deuteronômio 34:9), e no Novo na ordenação de titulares de cargos cristãos (Atos 6:6; Atos 8:17; 1Timóteo 4:14; 2Timóteo 1:6), bem como pelo Salvador e seus apóstolos na realização de muitos de seus milagres – que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente – literalmente, ele colocou as mãos, com prudência, ou seja, de propósito definido, o piel de שָׂכַל, olhar, transmitindo a significação intensiva de agir com prudência e deliberação (Gesenius, Furst); inteligere fecit manus suas hoc est, docte, scite, et petite imposuit eis manus; uma tradução das palavras que foram adotadas pelos melhores estudiosos (Calvin, Dathe, Rosenmüller, Keil, Kalisch, Murphy, Taylor Lewis e outros), embora a tradução “ele cruzou as mãos”, que considera שִׂכֵּל como a pilha de uma raiz não usada que significa entrelaçar, ἐναλλὰξ τὰς χεῖρας (LXX.), commutans marius (Vulgata), não é totalmente destituído de apoiadores eruditos (Targums de Jonathan e Jerusalém, Pererius, Knobel, Delitzsch, Gerlach e outros) – ainda que Manassés era o primogênito. [Pulpit, aguardando revisão]

< Gênesis 48:13 Gênesis 48:15 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.