O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; é meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.
Comentário Cambridge
As imagens que Davi utiliza derivam das características de uma nação abundante em penhascos e grutas e fortalezas naturais, com as quais se tinha familiarizado na sua fuga de Saul. A rocha, ou penhasco (sela) onde ele tinha sido tão inesperadamente libertado de Saul (1Samuel 23:25-28):a fortificação ou fortaleza no deserto de Judá ou os jejuns de En-gedi (1Samuel 22:4; 1Samuel 23:14; 1Samuel 23:19; 1Samuel 23:29; 1Samuel 24:22); “as rochas das cabras selvagens” (1Samuel 24:2; 1Crônicas 11:15); eram todos emblemas d’Aquele que tinha sido ao longo do seu verdadeiro Refúgio e Libertador.
meu Deus. El, e assim em Salmo 18:30; Salmo 18:32; Salmo 18:47. Ver nota sobre Salmo 5:4.
minha rocha – a minha rocha em quem me refugio. Aqui primeiro no Saltério ocorre o título Rocha (tsûr), tão frequentemente usado para descrever a força, fidelidade, e imutabilidade de Javé. Ver Salmo 18:31; Salmo 18:46; Deuteronômio 32:4; Deuteronômio 32:15; Deuteronômio 32:18; Deuteronômio 32:30-31; 1Samuel 2:2; Salmo 19:14; Salmo 28:1; &c. Aqui, como a frase relativa apresenta, a ideia especial é a de um asilo em perigo. Cp. Salmo 94:22; Deuteronômio 32:37.
a força da minha salvação – no original grego, meu chifre. Como meu escudo Ele defende-me:como o chifre da minha salvação Ele conduz os meus inimigos perante Ele e dá-me a vitória. O chifre é um símbolo comum de força irresistível, derivado de animais com chifres, especialmente bois selvagens. Ver Deuteronômio 33:17; e note-se o uso da frase em Lucas 1:69. Cp. Salmo 28:7-8.
meu alto refúgio. Ver nota sobre Salmo 9:9. 2Sam. acrescenta, “e o meu retiro, o meu salvador, que me salva da violência”. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.