E tomou Israel todas estas cidades: e habitou Israel em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas suas aldeias.
Comentário Cambridge
todas estas cidades. Nenhuma cidade amorita foi mencionada até o momento. É provável que uma parte da narrativa, que deve conter uma lista de cidades capturadas, tenha se perdido.
dos amorreus. O nome Amurrâ ocorre nos textos babilônicos e assírios e nas tabuinhas de Tell-el-Amarna para os habitantes da Síria e da Palestina em geral, antes da época do Êxodo. Mas os nativos que os israelitas encontraram dentro e ao redor da Palestina em sua chegada não eram de forma alguma homogêneos, e vários nomes, como cananeus, hititas, heveus, perizeus e outros, freqüentemente aparecem. O nome ‘Amorita’ às vezes é usado para os habitantes nativos em geral:ver Gênesis 15:16; Gênesis 48:22, Josué 24:15, Amós 2:9, 1Reis 21:26, 2Reis 21:11. Mas às vezes denota nativos em determinadas localidades; por exemplo. em Canaã, a oeste do Jordão (Josué 5:1; Josué 7:7); no distrito posteriormente ocupado por Judá (Joué 10:5 f., 12, Juízes 1:34-36); no Negebe e ao sul e leste do Mar Morto (Gênesis 14:7, Deuteronômio 1:744). Mais freqüentemente, porém, denota os habitantes do distrito a leste do Jordão, sob o governo de Siom e Og. Se eles eram os habitantes originais que foram expulsos por Moabe e Amon, mas recuperaram o equilíbrio sob a liderança desses dois reis, ou se eles só ganharam seu território expulsando Moabe e Amon, não sabemos.
Hesbom. O moderno Ḥesbân, situado a cerca de 2.940 pés acima do mar, a cerca de 18 milhas do Jordão, em frente a Jericó.
em todas suas aldeias. R.V. marg. ‘Filhas’ é o significado literal do hebraico A palavra denota as pequenas cidades e vilas próximas e dependentes de Hesbon; cf. Números 21:32, Números 32:42, Juízes 1:27. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.