Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR sua glória e força.
Comentário Barnes
Reconhecei ao SENHOR – atribua a Yahweh; ou, reconhecê-lo como tendo direito ao que é aqui atribuído a ele. A palavra não pode ser entendida, como é comumente conosco, para denotar a transmissão a outro, ou conceder a outro o que ele agora não possui – pois Deus está sempre em posse do que aqui Lhe é atribuído.
vós filhos dos poderosos. A palavra hebraica usada aqui – אלים ‘Êliym – é a forma plural de um dos nomes de Deus – אל’ Êl. A palavra significa propriamente “forte, poderoso, poderoso, um herói”; então, “força, poder, poder”; e então é aplicado a Deus como “o Poderoso”, o Todo-Poderoso. (“Gesenius.”) No plural, a palavra significa “poderosos, heróis, deuses:” Êxodo 15:11 ; Êxodo 18:11 ; Daniel 11:36 . A frase “filhos dos poderosos” é usada apenas aqui e no Salmo 89:6 . A alusão é, sem dúvida, aos anjos como sendo em um sentido eminente os filhos de Deus, ou dos poderosos; e eles são referidos aqui sob esse título como sendo eles próprios dotados de poder ou força. CompararSalmo 103:20 , “Bendito seja o Senhor, vós, seus anjos, que se sobressaem em força”; margem:”poderoso em força”. Em vista das maravilhosas exibições do poder de Deus na tempestade – exibições muito acima do poder das mais exaltadas de Suas criaturas, o salmista convida os anjos, os mais exaltados deles, a reconhecer a existência de um poder muito além de seus ter.
glória e força – Majestade e poder. Reconheça-o como o Deus da glória; como dotado de poder. Ou seja, aprenda com as manifestações do poder evidenciado na tempestade quão grande é o poder e a glória de Deus. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.