Então os que escaparem de vós se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados em cativeiro; lembrarão de como eu me quebrantei por causa de seu coração infiel, que se desviou de mim, e por causa de seus olhos, que se prostituíram atrás seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
Comentário de A. R. Fausset
os que escaparem de vós se lembrarão de mim – O objetivo dos castigos de Deus será finalmente efetuado trabalhando neles a verdadeira contrição. Isto ocorreu parcialmente na completa erradicação da idolatria dos judeus desde o cativeiro babilônico. Mas eles ainda têm que se arrepender de seu pecado culminante, a crucificação do Messias; seu arrependimento total é, portanto, futuro, após a provação de provações por muitos séculos, terminando com o predito em Zacarias 10:9; 13:8-9; 14:1-4,11. “Eles se lembrarão de mim em países distantes” (Ezequiel 7:16; Deuteronômio 30:1-8).
me quebrantei por causa de seu coração infiel – Fairbairn traduz, ativamente, “Eu vou quebrar” seu coração de prostituta; Versão inglesa é melhor. No seu exílio eles devem lembrar quanto tempo eu levei com eles, mas foi finalmente compelido a punir, depois que eu fui “quebrantado” (Minha longanimidade cansada) por sua desesperada (Números 15:39) prostituição espiritual (Calvino), (Salmo 78:40; Isaías 7:13; 43:24; 63:10).
terão nojo de si mesmos – (Levítico 26:39-45; Jó 42:6). Eles não devem esperar que os homens os condenem, mas se condenem (Ezequiel 20:43; 36:31; Jó 42:6; 1Coríntios 11:31). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.