E eis que eu estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei voltar a esta terra; porque não te deixarei, até que eu tenha feito o que te disse.
eu estou contigo. Compare com Gênesis 26:24; 31:3. A promessa pessoal a Jacó consiste em (1) Presença Divina (“estou contigo”): (2) Preservação Divina (“te guardarei”): (3) Restauração Divina (“te farei voltar”): (4) Divino cumprimento da promessa (“até que eu tenha feito”). [Cambridge, 1921]
Comentário de Thomas Whitelaw
E eis que eu estou contigo, – dito a Isaque (Gênesi 26:24); novamente a Jacó (Gênesis 31:3); posteriormente aos discípulos de Cristo (Mateus 28:20) – e te guardarei por onde quer que fores, – literalmente, em todos os teus caminhos – em todas as tuas jornadas (compare com Gênesis 48:16; Salmo 121:5, 7, 8) – e te farei voltar a esta terra; – equivalente a uma indicação de que sua atual jornada a Padã-Arã não estava sem a aprovação divina, embora aparentemente fosse contra a vontade de Deus que Isaque deixasse a terra prometida (Gênesis 14:6, 8) – porque não te deixarei, – uma promessa posteriormente repetida a Israel (Deuteronômio 31:6, 8), a Josué (Gênesis 1:5), a Salomão (1Crônicas 28:20), aos pobres e necessitados (Isaías 41:17), aos cristãos (Hebreus 13:7) – até que eu tenha feito o que te disse – compare com o testemunho de Balaão à fidelidade divina (Números 23:19), e o de Josué (Gênesis 21:45), e o de Salomão (1Reis 8:56). É impossível, ao se considerar esta sublime teofania concedida a Jacó em Betel, não lembrar a semelhante manifestação divina concedida a Abraão sob o firmamento estrelado em Hebrom (Gênesis 15:1). [Pulpit, 1897]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.