O cheiro dos teus perfumes é agradável; teu nome é como perfume sendo derramado, por isso as virgens te amam.
Comentário de Anthony S. Aglen
virgens. Em hebraico, alamôth; moças jovens. (Veja a nota em Cânticos 6:8.) Aqueles que entendem que Salomão é o objeto do desejo expresso nesses versos interpretam alamôth como “as damas do harém”. No original, esses três versos claramente formam uma estrofe de cinco linhas. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
O cheiro dos teus perfumes é agradável. Em Canticos 4:10-11, o Noivo retribui o louvor da noiva nos mesmos termos.
teu nome. O caráter e o ofício de Cristo como o “Ungido” (Isaías 9:6; 61:1), como “o aroma de unguentos”, são as graças que cercam Sua pessoa (Salmos 45:7-8). Eclesiastes 7:1, em seu sentido mais pleno, aplica-se a Ele. O óleo santo da unção do sumo sacerdote, que era morte para qualquer outra pessoa fazer (assim como Atos 4:12), implica a preciosidade exclusiva do nome do Messias (Exodo 30:23-28, 31-38). Assim, Maria quebrou o vaso de precioso unguento sobre Ele, apropriadamente (Marcos 14:5), o vaso quebrado tipificando Seu corpo, que, quando quebrado, difundiu toda a graça: composto de várias especiarias, etc. (Colossenses 1:19; 2:9); de doce aroma (Efésios 5:2).
derramado – (Isaías 53:12; Romanos 5:5).
por isso – por causa da manifestação do caráter de Deus em Cristo (1João 4:9, 19). Assim como a mulher arrependida (Lucas 7:37, 38, 47).
virgens – os puros de coração (2Coríntios 11:2; Apocalipse 14:4). O mesmo hebraico é traduzido como “teus protegidos” (Salmos 83:3). O “unguento” do Espírito “derramado” produz o “amor de Cristo” (Romanos 5:5). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.