1. hebr. ya’ar, ocorre apenas 1Samuel 14:25,27,29; Não posso 5:1, onde denota o mel das abelhas. Corretamente, a palavra significa floresta ou bosque, e refere-se ao mel encontrado nas florestas.
2. Nopheth, mel que cai (Salmo 19:10; Provérbios 5:3; Cânticos 4:11).
3. Debash denota abelha-mel (Juízes 14:8); mas também frequentemente um mel vegetal destilado das árvores (Gênesis 43:11; Ezequiel 27:17). Nestas passagens, pode significar provavelmente “dibs”, ou xarope de uvas, isto é, o sumo de uvas maduras é reduzido a um terço do seu volume.
4. Tsuph, as células do pente de mel cheio de mel (Provérbios 16:24; Salmo 19:10).
5. “Mel silvestre” (Mateus 3:4) pode ter sido o mel vegetal destilado das árvores, mas sim o mel armazenado pelas abelhas nas rochas ou nas árvores (Deuteronômio 32:13; Salmo 81:16; 1Samuel 14:25-29).
Canaã era uma “terra que mana leite e mel” (Êxodo 3:8). Leite e mel estavam entre as principais guloseimas nas épocas anteriores, como estão agora entre os Bedawin; e manteiga e mel também são mencionados entre os artigos de comida (Isaías 7:15). Os antigos usavam mel em vez de açúcar (Salmo 119:103; Provérbios 24:13); mas quando tomado em grandes quantidades causou náusea, um fato referido em Provérbios 25:16-17 para inculcar moderação nos prazeres. Mel e leite também são colocados para um discurso doce (Cânticos 4:11).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Honey).