Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do oriente a Jerusalém,
Comentário Dummelow
Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia (compare com Mateus 2:5; Miqueias 5:2; Lucas 2:4-7,11,15; Jo 7:42). Atualmente em Belém há uma igreja construída por Constantino, o Grande (330 d.C), chamada de “Basílica da Natividade”, sobre uma gruta ou caverna chamada “cripta sagrada” e que se diz ser o “estábulo” em que Jesus nasceu. Esta é talvez a mais antiga igreja cristã existente no mundo. [Easton, 1896]
nos dias do rei Herodes – ou seja, Herodes, o Grande, que reinou de 37 a 4 a.C. Como Cristo nasceu pelo menos dois anos antes da morte de Herodes (Mateus 2:16), a data do nascimento não pode ser posterior a 6 a.C.
vieram uns magos do oriente a Jerusalém (compare com 1Reis 4:30; Jó 1:3; Salmo 72:9-12; Isaías 11:10; Isaías 60:1-9). “Magos” era uma classe sacerdotal entre os persas, babilônios e outras nações orientais, que se dedicavam ao conhecimento dos segredos da natureza, adivinhação, astrologia e medicina. Os Magos da Babilônia são mencionados em Jeremias 39:3. Daniel foi nomeado chefe deles devido à sua habilidade em interpretar sonhos (Daniel 2:48). Aqui a palavra é usada no seu significado estrito, e num bom sentido. Em outro lugar do Novo Testamento significa um ilusionista ou trapaceiro (Atos 13:6,8). Considerando que a astrologia era praticada principalmente na Babilônia e a influência judaica era particularmente forte lá, pode-se conjeturar que esses magos eram babilônios. Mas eles podem ter vindo da Arábia. Não há qualquer garantia para a difundida tradição de que fossem reis. [Dummelow, 1909]
Comentário de David Brown 🔒
(1-6) Os Magos chegam a Jerusalém – O Sinédrio, a pedido de Herodes, declara Belém como o local profetizado para o nascimento do Messias.
Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia — assim chamada para distingui-la de outra Belém na tribo de Zebulom, próxima ao mar da Galileia (Josué 19:15). Também era conhecida como Belém de Judá, por estar naquela tribo (Juízes 17:7), e como Efrata (Gênesis 35:16); e combinando os dois nomes, Belém Efrata (Miquéias 5:2). Belém ficava cerca de 10 quilômetros a sudoeste de Jerusalém. Mas como José e Maria foram parar lá, vindo de Nazaré, onde moravam? Não foi por vontade própria, e certamente não com o objetivo de cumprir a profecia sobre o local de nascimento do Messias. Na verdade, eles ficaram em Nazaré até quase ser tarde demais para Maria viajar com segurança; nem teriam saído de lá se não fosse por um decreto que os obrigou a ir ao local determinado. Uma mão divina guiou todos esses movimentos. (Veja as notas em Lucas 2:1-6.)
nos dias do rei Herodes — conhecido como “o Grande”; filho de Antípatro, um edomita, que foi feito rei pelos romanos. Assim, “o cetro estava se afastando de Judá” (Gênesis 49:10), um sinal de que o Messias estava próximo. Como se sabe que Herodes morreu no ano 750 de Roma, quatro anos antes do início da era cristã, o nascimento de Cristo deve ser datado quatro anos antes da data usualmente atribuída, mesmo que Ele tenha nascido no ano da morte de Herodes, o que é quase certo.
vieram uns magos – provavelmente de uma classe de estudiosos que explorava a astrologia e ciências afins. A profecia de Balaão (Números 24:17), e talvez a de Daniel (Daniel 9:24, etc.), pode ter chegado até eles por tradição, mas nada de concreto se sabe sobre eles.
do oriente — mas se vieram da Arábia, Pérsia ou Mesopotâmia, é incerto.
para Jerusalém — a metrópole judaica. [Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.