Lucas 2:37 (Explicação do Versículo)

E era viúva de cerca de oitenta e quatro anos, e não se afastava do Templo, servindo a Deus com jejuns e orações, de noite e de dia.

Acessar Lucas 2 (completo e com explicações).

Comentário de David Brown

não se afastava do Templo – foi encontrada lá em todas as horas do dia, e mesmo durante os serviços noturnos dos vigias do templo (Salmo 134:1-2), “servir a Deus com jejuns e orações” (Veja 1Timóteo 5:5). [Jamieson; Fausset; Brown]

Comentário de Alfred Plummer 🔒

não se afastava do Templo [οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ]. Veja em Lucas 8:13. Isso deve ser entendido, assim como em Lucas 24:53, como presença constante, em vez de residência efetiva nos recintos do templo, embora esta última possibilidade possa existir. Ela nunca deixava de comparecer a um serviço religioso, e entre os serviços ela passava a maior parte do tempo no templo. Apesar de sua idade, ela observava mais do que os jejuns costumeiros (comp. Lucas 5:33), talvez mais do que os das segundas e quintas-feiras (veja em Lucas 18:12), e dedicava uma quantidade incomum de tempo em oração.

servindo [λατρεύουσα]. Frequente em Lucas, Paulo e Hebreus. Veja em Lucas 4:8. Não em Marcos ou João. Mateus 4:10, de Deuteronômio 6:13.

de noite e de dia [νύκτα κ. ἡμέραν]. Compare com Atos 26:7. Essa é a ordem usual: Marcos 4:27, 5:5; Atos 20:31; 1Tessalonicenses 2:9, 3:10; 2Tessalonicenses 3:8; 1Timóteo 5:5; 2Timóteo 1:3. Mas a outra ordem também é comum: Lucas 18:7; Atos 9:24; Apocalipse 4:8, etc.; e no Antigo Testamento é mais frequente. Pode ser questionado se a ordem faz alguma diferença de significado: veja Ellicott em 1Timóteo 5:5 e compare com Homero, Odisseia ii.345; Ilíada xxiv.73, v.490; Platão, Teeteto 151 A. [Plummer, 1896]

< Lucas 2:36 Lucas 2:38 >