Então fugireis pelo vale dos montes (porque o vale dos montes chegará até Azal); e fugireis como fugistes por causa do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá; então o SENHOR meu Deus virá, e todos os santos contigo.
Comentário de A. R. Fausset
fugireis pelo vale – como em 2Samuel 2:29. O vale feito pelo clivagem do Monte das Oliveiras (Zacarias 14:4) é projetado para ser seu caminho de fuga, não seu lugar de refúgio (Maurer) Jerome está do lado da versão inglesa. Se for traduzido assim, significará: “Escapareis” para o vale, não para nos escondermos, mas como a passagem pela qual uma fuga pode ser efetuada. O mesmo terremoto enviado divinamente que engole o inimigo, abre um caminho de fuga para o povo de Deus. O terremoto nos dias de Uzias é mencionado (Amós 1:1) como uma época reconhecida na história judaica. Compare também Isaías 6:1: talvez no mesmo ano em que Jeová realizou Sua corte celestial e deu comissão a Isaías pelos judeus, um terremoto no mundo físico, como frequentemente acontece (Mateus 24:7), marcantes movimentos importantes no invisível espiritual mundo.
dos montes – sim, “dos meus montes”, a saber, Sião e Moriá, peculiarmente sagrados para Jeová [Moore]. Ou, as montanhas formadas pelo meu Olivet clivando em dois (Maurer)
Azal – o nome de um lugar perto de um portão a leste da cidade. O hebraico significa “adjacente” (Henderson). Outros dão o significado, “partiu”, “cessou”. O vale chega até os portões da cidade, de modo a permitir que os cidadãos em fuga se entreguem imediatamente ao deixar a cidade.
SENHOR meu Deus…contigo – A menção do “Senhor meu Deus” leva o profeta a repassar subitamente a um discurso direto a Jeová. É como se “levantasse a cabeça” (Lucas 21:28), de repente ele visse em visão o Senhor vindo e alegremente exclamava: “Todos os santos contigo!” Assim, Isaías 25:9.
santos – santos anjos escoltando o rei que retorna (Mateus 24:30-31; Juízes 1:14); e homens redimidos (1Coríntios 15:23; 1Tessalonicenses 3:13; 4:14). Compare a menção semelhante dos “santos” e “anjos” em Sua vinda no Sinai (Deuteronômio 32:2-3; Atos 7:53; Gálatas 3:19; Hebreus 2:2). Phillips acha que Azal é Ascalon no Mediterrâneo. Um terremoto sob o piso do Messias dividirá a Síria, fazendo de Jerusalém a Azal um vale que admitirá as águas oceânicas do oeste até o Mar Morto. As águas correrão pelo vale de Arabá, o antigo leito do Jordão, tirando a areia de quatro mil anos e fazendo com que o comércio de Petra e Tiro se concentre na cidade santa. O Mar Morto, subindo acima de suas margens, transbordará pelo vale de Edom, completando os estreitos de Azal no Mar Vermelho. Assim será formado o grande reservatório de Jerusalém (compare Zacarias 14:8; Ezequiel 47:1, etc; Joel 3:18). Eufrates será o limite norte, e o Mar Vermelho, o sul. Vinte e cinco milhas ao norte e vinte e cinco milhas ao sul de Jerusalém formarão um lado dos oitenta quilômetros quadrados da Santa Oblação do Senhor (Ezequiel 48:1-35). Há sete espaços de cinquenta quilômetros, cada um de Jerusalém ao norte até o Eufrates, e cinco espaços de cinquenta quilômetros para o sul, até o Mar Vermelho. Assim, há treze distâncias iguais na largura da futura terra prometida, uma para a oblação e doze para as tribos, de acordo com Ezequiel 48:1-35. Que o Eufrates norte, oeste do Mediterrâneo, o Nilo e o Mar Vermelho ao sul, serão os futuros limites da terra santa, que incluirá a Síria e a Arábia, é favorecido por Gênesis 15:8; Êxodo 23:31; Deuteronômio 11:24; Josué 1:4; 1Reis 4:21; 2Crônicas 9:26; Isaías 27:12; tudo o que foi parcialmente realizado no reinado de Salomão, deve ser antitípico tão logo depois. A teoria, se for verdade, eliminará muitas dificuldades no caminho da interpretação literal deste capítulo e Ezequiel 48:1-35. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.