Pai é um substantivo aplicado na Bíblia:
1. A qualquer ancestral (Deuteronômio 1:11; 1Reis 15:11; Mateus 3:9; 23:30, etc.)
2. Como um título de respeito a um líder, governante ou ancião, etc. (Juízes 17:10; 18:19; 1Samuel 10:12; 2Reis 2:12; Mateus 23:9, etc).
3. O autor ou aquele que iniciou qualquer coisa também é assim chamado; por exemplo, Jabal e Jubal (Gênesis 4:20-21; comp. Jó 38:28).
4. Aplicado a Deus (Êxodo 4:22; Deuteronômio 32:6; 2Samuel 7:14; Salmo 89:27-28, etc.).
a. Como denotando sua relação de aliança com os judeus (Jeremias 31:9; Isaías 63:16; 64:8; Jo 8:41, etc.).
b. Os crentes são chamados “filhos” de Deus (Jo 1:12; Romanos 8:16; Mateus 6:4,8,15,18; 10:20,29). Eles também o chamam de “Pai” (Romanos 1:7; 1Coríntios 1:3; 2Coríntios 1:2; Gálatas 1:4).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Father).