Os descendentes de Esaú
1 E estas são as gerações de Esaú, o qual é Edom.
estas são as gerações: história dos principais homens e eventos (compare Gn 2:4).
Esaú, o qual é Edom: Um nome aplicado a ele em referência à cor peculiar de sua pele no nascimento (Gn 25:25), tornado mais significativo por seu desejo desordenado pelo caldo vermelho (Gn 25:30), e também pelo caráter sanguinário feroz de seus descendentes (compare Ez 25:12; Ob 1:10).
2 Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: a Ada, filha de Elom heteu, e a Oolibama, filha de Aná, filha de Zibeão os heveus;
Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: Havia três, mencionadas sob nomes diferentes; pois é evidente que Basemate é o mesmo que Maalate (Gn 28:9), visto que ambos estão na relação de filha com Ismael e irmã de Nebajote; e, portanto, pode-se inferir que Ada é o mesma que Judite, Oolibama como Basemate (Gn 26:34). Não era incomum que as mulheres, nessa idade precoce, tivessem dois nomes, como Sarai também era Iscá (Gn 11:29); e isso é mais provável no caso das esposas de Esaú, que naturalmente teriam que tomar novos nomes quando fossem de Canaã para se estabelecer no monte Seir.
3 E a Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4 E Ada deu à luz de Esaú a Elifaz; e Basemate deu à luz a Reuel.
5 E Oolibama deu à luz a Jeús, e a Jalão, e a Corá: estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
6 E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as pessoas de sua casa, e seus gados, e todos seus animais, e todos os seus pertences que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se a outra terra de diante de Jacó seu irmão.
foi-se a outra terra de diante de Jacó seu irmão: literalmente, “um país”, sem qualquer perspectiva de um acordo. O desenho deste esboço histórico de Esaú e sua família é mostrar como a promessa (Gn 27:39-40) foi cumprida. Na prosperidade temporal, excede em muito seu irmão; e é notável que, na providência suprema de Deus, o grande aumento de suas propriedades terrenas tenha sido a ocasião em que ele deixou Canaã, abrindo caminho para o retorno de Jacó.
7 Porque a riqueza deles era grande, e não podiam habitar juntos, nem a terra de sua peregrinação os podia sustentar por causa de seus gados.
8 E Esaú habitou no monte de Seir: Esaú é Edom.
Esaú habitou no monte de Seir: Isto foi divinamente designado como sua possessão (Js 24:4; Dt 2:5).
9 Estas são as linhagens de Esaú, pai de Edom, no monte de Seir.
10 Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11 E os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefô, Gatã, e Quenaz.
12 E Timna foi concubina de Elifaz, filho de Esaú, a qual lhe deu à luz a Amaleque: estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13 E os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá, e Mizá: estes são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14 Estes foram os filhos de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná, que foi filha de Zibeão: ela deu à luz de Esaú a Jeús, Jalão, e Corá.
15 Estes são os duques dos filhos de Esaú. Filhos de Elifaz, primogênito de Esaú: o duque Temã, o duque Omar, o duque Zefô, o duque Quenaz,
16 O duque Corá, o duque Gatã, e o duque Amaleque: estes são os duques de Elifaz na terra de Edom; estes foram os filhos de Ada.
17 E estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: o duque Naate, o duque Zerá, o duque Samá, e o duque Mizá: estes são os duques da linha de Reuel na terra de Edom; estes filhos vêm de Basemate, mulher de Esaú.
18 E estes são os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o duque Jeús, o duque Jalão, e o duque Corá: estes foram os duques que saíram de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
19 Estes, pois, são os filhos de Esaú, e seus duques: ele é Edom.
duques: Os edomitas, como os israelitas, foram divididos em tribos, que receberam seus nomes de seus filhos. O chefe de cada tribo era chamado por um termo que em nossa versão é traduzido como “duque”. Catorze são mencionados que floresceram contemporaneamente.
Os descendentes de Seir
20 E estes são os filhos de Seir horeu, moradores daquela terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,
Filhos de Seir, os duques horeus, que foram incorporados aos da raça edomita.
21 Disom, Eser, e Disã: estes são os duques dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.
22 Os filhos de Lotã foram Hori e Hemã; e Timna foi irmã de Lotã.
23 E os filhos de Sobal foram Alvã, Manaate, Ebal, Sefô, e Onã.
24 E os filhos de Zibeão foram Aiá, e Aná. Este Aná é o que descobriu as fontes termais no deserto, quando apascentava os asnos de Zibeão seu pai.
25 Os filhos de Aná foram Disom, e Oolibama, filha de Aná.
26 E estes foram os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã, e Querã.
27 E estes foram os filhos de Eser: Bilã, Zaavã, e Acã.
28 Estes foram os filhos de Disã: Uz, e Harã.
29 E estes foram os duques dos horeus: o duque Lotã, o duque Sobal, o duque Zibeão, o duque Aná.
30 O duque Disom, o duque Eser, o duque Disã: estes foram os duques dos horeus: por seus ducados na terra de Seir.
31 E os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel, foram estes:
32 Belá, filho de Beor, reinou em Edom: e o nome de sua cidade foi Dinabá.
33 E morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.
34 E morreu Jobabe, e em seu lugar reinou Husão, da terra de Temã.
35 E morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe: e o nome de sua cidade foi Avite.
36 E morreu Hadade, e em seu lugar reinou Samlá, de Masreca.
37 E morreu Samlá, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote do rio.
38 E morreu Saul, e em seu lugar reinou Baal-Hanã, filho de Acbor.
39 E morreu Baal-Hanã, filho de Acbor, e reinou Hadar em seu lugar: e o nome de sua cidade foi Paú; e o nome de sua mulher Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe.
40 Estes, pois, são os nomes dos duques de Esaú por suas linhagens, por seus lugares, e seus nomes: o duque Timna, o duque Alva, o duque Jetete,
duque de Esaú: O poder real não foi construído sobre as ruínas dos ducados, mas existiam ao mesmo tempo.
41 O duque Oolibama, o duque Elá, o duque Pinom,
42 O duque Quenaz, o duque Temã, o duque Mibzar,
43 O duque Magdiel, e o duque Hirão. Estes foram os duques de Edom por suas habitações na terra de sua possessão. Edom é o mesmo Esaú, pai dos edomitas.
Introdução à Gênesis 36
A quantidade de detalhes de Gênesis 36 decorre do fato de que Edom sempre foi considerado irmão de Israel e de grande importância na história de Israel. Os horeus (“habitantes das cavernas”) estavam originalmente na região montanhosa de Seir (Gn 36:20); os hebreus de Esaú foram e se fundiram com eles. Esaú casou-se com a horita Oolibama, e seu filho Elifaz, com a horita Timna. Depois tornou-se governante de Seir em Aqaba; Deus lhe deu Seir como Canaã a Israel. Ver Deuteronômio 2:5. [Dummelow, 1909]
Leia também uma introdução ao livro do Gênesis.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.
