E disse: Ó SENHOR, Deus dos céus, Deus grande e temível, que guarda o pacto e a bondade aos que o amam e guardam seus mandamentos!
Comentário de H. E. Ryle
A abertura da oração mescla os atributos divinos de poder e majestade com os de fidelidade e misericórdia. Somente o perdão divino poderia garantir a restauração, a qual somente o poder divino poderia efetuar.
Ó. (Vulg. quaeso). No original, uma forte palavra suplicante, ‘anah’, também usada em Neemias 1:11; 2Reis 20:3; Salmo 116:4; Salmo 118:25; Isaías 38:3; Jonas 1:14.
Sobre ‘Deus dos céus’, consulte a nota sobre Neemias 1:4.
Deus grande e temível. Esta frase, como em Daniel 9:4, com seu uso do nome divino ‘Êl’, é derivada de Deuteronômio 7:21 (Neemias 10:17). Veja as expressões muito semelhantes em Neemias 4:14, Neemias 9:32.
Deus na manifestação de Sua força (Êl) é ‘terrível’. Cf. Salmo 47:2; Salmo 66:3; Salmo 68:35; Salmo 99:3. Pelo temor que Yahweh inspira, cf. Isaías 8:13; Jeremias 5:22; Malaquias 1:6.
que guarda o pacto e a bondade aos que o amam e guardam seus mandamentos. A sentença, que é tirada de Deuteronômio 7:9; cf. Deuteronômio 5:12, também é encontrada em 1 Reis 8:23; Neemias 9:32; Daniel 9:4, em cada caso, como aqui, sendo utilizada em uma oração.
guarda o pacto e a bondade, uma frase condensada para ‘guarda a aliança e mostra misericórdia’. Do lado divino, a manutenção da aliança consistia em mostrar ‘misericórdia’. Deus não quebrará Sua aliança, cf. Juízes 2:1; Salmo 89:34.
aos que o amam e guardam seus mandamentos, como em Êxodo 20:6; Deuteronômio 5:10. Uma classe é descrita em motivo e ação. O amor daqueles que estão em aliança com o Senhor é demonstrado na obediência. Compare a Nova Aliança, ‘se me amardes, guardareis os meus mandamentos’ (João 14:15). ‘Amor a Deus’, no Pentateuco, é expresso apenas em Êxodo 20:6 e no Deuteronômio (Deuteronômio 5:10, Deuteronômio 6:5, Deuteronômio 7:9, Deuteronômio 10:12, Deuteronômio 11:1; Deuteronômio 11:13; Deuteronômio 11:22, Deuteronômio 13:3, Deuteronômio 19:9, Deuteronômio 30:6; Deuteronômio 30:16; Deuteronômio 30:20); é encontrado nos livros históricos, Josué 22:5; Josué 23:11; Juízes 5:31; 1Reis 3:3 : nos Salmos, Salmo 18:1; Salmo 31:23; Salmo 97:10; Salmo 116:1; Salmo 145:20 (Salmo 5:11, Salmo 69:36, Salmo 119:132). Em outros lugares do Antigo Testamento, o pensamento do amor a Deus é quase que diretamente encontrado apenas no versículo paralelo Daniel 9:4, e menos definitivamente em Isaías 56:6; Malaquias 2:11.
É como se os escritores do Antigo Testamento hesitassem em expressar o pensamento de devoção a Deus por um termo familiarmente usado para amizade humana e afeto terreno. A relação do homem pecador com o Todo-Poderoso era a de súdito para soberano, de servo para mestre. A devoção se realizava na obediência à Sua lei. [Ryle, 1901]
Comentário de Keil e Delitzsch 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.